Stadt & Szene

Kulinarische Weltreise mitten in Berlin

Kasbah 290x114

Das Kasbah lockt mit exzellentem Couscous und original marokkanischer Einrichtung.

Es gibt Menschen, die kommen auf der ganzen Welt herum ohne die Stadt zu verlassen, schaffen Strecken, für die man normalerweise viele Flugstunden benötigt in weniger als 60 Minuten und zahlen für den Trip nicht mehr als mal zehn oder 20 Euro. Unmöglich? Machen Sie es wie diese Urlaubsprofis.

Träumen Sie nicht wehmütig von fernen Ländern, bauen Sie Ferien-Feeling in den Alltag ein. Gehen Sie auf kulinarische Weltreise in Berlin, lernen Sie Neuland kennen abseits von Pizza und Pasta, Sushi und süßsaurem Schweinefleisch. Auch wenn Ihnen Mallorca, die Toscana oder das Salzburger Land als Urlaubsdestinationen besser schmecken, ein Abstecher in die Küche wirklich ferner und exotischer exotischer Länder lohnt sich allemal für neue, aufregende Geschmackserlebnisse.

Von Afrika zu Fuß Richtung Skandinavien

Asegedech Bogale wirft eine Handvoll grüner Bohnen in einen Eisentopf mit Stiel, schwenkt ihn über einem kleinen Ofen mit glühender Holzkohle, bis er dunkel wird, und der Duft von frischgeröstetem Kaffee sich mit Geruch der Weihrauchlampe mischt. Ein paar Nelken hinzu, dann wird gemahlen, mit Wasser aufgekocht und den Gästen serviert.

Kasbah3 290x114

Im Bejte Ethiopia, liebevoll und gemütlich in den Landesfarben Grün, Rot, Gelb eingerichtet, zelebriert das Ehepaar Bogale jeden Abend um 20 Uhr die traditionelle Kaffeezeremonie seiner Heimat. Kaffee ist in Äthiopien ein Kommunikationsmittel. Man nippt ihn bei einer Unterhaltung mit Freunden und Nachbarn aus kleinen Schälchen. Das Essen kommt auf einer riesigen Silberplatte incl. Einweisung in Landessitten: Besteck? In Äthopien isst man bereits seit Urzeiten Fingerfood: Vom weichen Fladenbrot reißt man ein Stück ab, nimmt es zwischen Zeigefinger und Daumen, greift damit in eine der Soßen, wickelt sie ein und steckt das Ganze in den Mund. Gar nicht so schwer und vor allem lecker!Linsen mit Curry, scharfe Paprikapaste, krümeliger Käse, gewürztes Rindfleisch. Auch das stundenlang geschmorte Huhn wird einfach mit dem zum Dreieck gefalteten Fladen namens Injere abgezupft.

Adressen


Bejte Ethiopia, Zietenstr. 8, Schöneberg, Tel. 262 59 33
www.bejte-ethiopia.de

Munchs Hus, Bülowstr. 66, Schöneberg, Tel. 21 01 40 86, www.munchshus.de

Ankunft in Norwegen

Von Afrika ins kühle Nordeuropa dauert es zu Fuß nur wenige Minuten. Munchs Hus ist in modern-zeitlosem Design mit hellen und dunklen Holzmöbeln sowie vielen Bildern des Namensgebers Edvard Munch gestaltet. Besitzer Kenneth Gjerrud serviert in Deutschlands erstem und einzigem norwegischen Restaurant köstliche Vorspeisenteller mit Elchwurst, Rentierschinkenschinken und karamellisiertem Ziegenkäse; Fischsuppe und das Nationalgericht Far in Kal (Lamm mit Weißkohl). Groß ist die Auswahl an Fischspezialitäten wie Klippfisch, Seeteufel , Eismeersaibling oder Lemag mit seinem weißen Filet - der Geheimtip der Fjord-Fischer.

 
Cyclo 290x114

Im Cyclo essen die Gäste in einem modern eingerichteten Räumen ohne folkloristischen Kitsch.

Bereit für kulinarische Experimente

Guter Freund heißt Genazvale auf Deutsch. Wer in dem einzigen georgischen Restaurant der Stadt einkehrt, sollte rustikales Ambiente mögen, großen Hunger mitbringen und lukullischen Experimenten gegenüber aufgeschlossen sein. Milchsuppe mit Minze und Käse, Störspieß mit Granatapfelsoße und Weintraubenpudding mit Walnuss zählen zu den Spezialitäten ebenso wie die Zungenbrecher Chinkali, Chatschapuri und Tscheburegi, leckere gefüllte Nudel- bzw. Teigtaschen.

Armenisches Gemüse im Fladenbrot

Das Dwin ist benannt nach einer Stadt in Armenien. Angenehm schlichtes Ambiente, dezente Beleuchtung. Interessant sind die im Ofen gebackenen Rollos, bei denen das Gemüse im traditionellen Fladenbrot Lawasch verpackt wird. Spezialität des Hauses sind Fleischgerichte vom Lavastein. „Surdsch“, ein Mokka mit Kaffeesatz, schließt das leckere Mahl ab.

Adressen


Genezvale, Winscheidstr. 14, Charlottenburg, Tel. 450 86026

Dwin, Uhlandstraße 157, Wilmersdorf, Tel. 881 29 15, www.dwin.de

Kasbah, Gipsstraße 2, Mitte,
Tel. 27 59 43 61, www.kasbah-berlin.de

Tim's Canadian Deli, Maaßenstr. 14, Schöneberg, Tel. 21 75 69 60,
www.tims-winterfeldtplatz.de

Oase der Sinne

Es geht direkt weiter in den Orient, leider mit der S-Bahn statt mit fliegendem Teppich. Eine Oase der Sinne will das Kasbah sein: Das Mobiliar wurde eigens in Marokko angefertigt: kuschelige Sofas, Kissen, mosaikverzierte Tische. Die Wände in warmen Orange- und Rottönen, die Messinglampen verbreiten schummriges Licht. Als erstes gibt es einen Spitzer Rosenwasser auf die Hände. Dann locken Zalool, fruchtige Auberginenpaste und Mechouia, mit Koriander und Kumin gewürztem Gemüsebrei, Couscous oder Tajines, Eintöpfe die im traditionellen Tongefäß mit Deckel auf den Tisch kommen und durch die Mischung von Fleisch, Trockenfrüchten, Nüssen und Hülsenfrüchten alle Geschmacksnerven ansprechen.

Leuchtendgelbe Büffelbilder

Schnell über den großen Teich: Tim Coughlin aus Ontario verwöhnt in Tims Deli mit Muffins, täglich frisch nach mütterlichem Rezept aus der hauseigenen Bäckerei in Weißensee. Legendär sind die Canadian Buffalo Burger, die würziger schmecken als die übliche amerikanische Rindfleischbulette. Vor allem junge Leute lieben den leuchtendgelben Laden mit Büffelbildern wegen des großen Barbereichs, der unkomplizierten Küche, der zentralen Lage am Winterfeldplatz und den vielen Tischen auf dem Trottoir, die an schönen Tagen bis spät in die Nacht besetzt sind.

 
Kid Creole2 290x114

Im Lousiana wird Krokodilfilet in bunter Pfefferkruste als Spezialität serviert.

Reispapier-Rollen und pikantes Krokodil

Nicht so scharf wie bei den Thais, nicht so fettig wie in China und nicht so currylastig wie in Indonesien: Leicht, raffiniert und stets frisch zubereitet ist die vietnamesische Küche im angenehm puristisch gehaltenen Cyclo. Zu den Empfehlungen des freundlichen Besitzers Trananh Dang gehören Nem Cuon - die Glücksrollen, keine der üblichen frittierten Teile, sondern leicht und lecker gefüllte und gewickelte Reispapier-Rollen. Herr Dang ist Künstler und viele Gerichte haben poetische Namen wie „Melodie unterm Mond“ oder „Am Fluss der Leidenschaft“. Pho Bo muss man probieren - die Nationalsuppe, bei der die heiße Brühe das hauchdünne Rindfleisch in Sekunden gart. Oder Cha xien mit Curry und Knoblauch marinierter Schweinefleischspieß. Berühmt ist die gegrillte Ente von der Hang Buom Straße in Hanoi mit knuspriger Haut. Pärchen sei besonders ein sinnlicher Abend bei dem Sieben-Gänge-Menü für 21 Euro pro Person empfohlen. Ein Besuch im bordeauxroten Cyclo soll nicht nur der Sättigung, sondern auch der Entspannung dienen. Herr Dang verneigt sich, die Gäste gehen, dick und rund wie Buddha, aber mit einem ebenso glückseligen Lächeln.

Tiki Heart 290x114

Das Tiki Heart vereint polynesische Entspannung mit amerikanischem Ferienfeeling.

Feuriges aus den Südstaaten

See you later Alligator. Vor Krokodilen braucht man sich nicht zu fürchten, wenn sie filetiert in bunter Pfefferkruste vor einem auf dem Teller liegen. Oder steht der Sinn mehr nach Lousiana Jerk Chicken, Maishähnchenbrust in Piment, Zimt, Thymian, Knoblauch und braunem Zucker mariniert. Das Kid Creole in Friedrichshain, groß und hell mit schönem Biergarten, hat sich der kreolischen Südstaatenküche verschrieben. Spezialitäten: Jamabalaya, das Reisgericht mit Fleisch und Cajun-Gewürzen und Gumbo, scharfer Eintopf mit Fleisch, Okra und Cashewnüssen.

Adressen


Cyclo, Sächsische Str. 72, Wilmersdorf, Tel. 88 72 99 59, www.cyclo.de

Lousiana, Kid Creole, Friedenstraße 91, Friedrichshain, Tel. 449 00 97

Tiki Heart, Wiener Straße 20, Kreuzberg, Tel. 61 07 47 01, www.tikiheart.de

Ans Ende der Welt

Zum Abschluss noch ein Abstecher ans Ende der Welt. Polynesische Relaxtheit, ein Hauch Hawaii und Ferienfeeling a la Florida: das ist das Tiki Heart in Kreuzberg, das schon morgens zum Frühstück Tiki Rolls, Gemüse im Reisblatt anbietet. Abends kommen dann Fisch oder Hühnchen in Bananenblätter gegart auf den Tisch des kunterbunten Lokals. Für Einsteiger und Sparsame zu empfehlen: Jeden Dienstag gibt es ein Vier-Gänge Menü für 9,50 Euro. Nun aber schnellstens Abflug nach Hause!